31.01.2016.

Glambox Review - the December edition + I'm back ♥

Hello qof walba! (somalski) :)

Koliko ste mi samo nedostajali. Znam da je prošlo samo nedelju dana od mog poslednje objavljenog posta, ali jednostavno imam osećaj kao da nisam pisala mesecima. Sada sam definitivno odmorna, puna novih ideja za postove i jedva čekam da ih sve realizujem. Za danas sam vam igrom slučaja pripremila još jednu recenziju, ali će ovaj post svakako biti duži nego obično jer ću recenzirati sve proizvode koje sam dobila u prošlomesečnoj (decembarskoj) GlamBox kutiji. Pre nego što započnem ovaj post želim vas samo obavestiti da sam sada na raspustu pa će postovi izlaziti češće nego obično. I hvala vam svima na podršci i razumevanju koje ste mi pružili protekle nedelje. :)

Well, let's go...


Kao što znate, prošlog meseca sam dobila ovu predivnu GlamBox kutiju u prazničnom izdanju i zajedno sa vama sam je otvorila u ovom postu! Sačekalo me je mnoštvo proizvoda od kojih su nekoliko bili poklončići u vidu uzoraka i kolačića.

Celokupan sadržaj kutije:

Nažalost nisam uslikala sve proizvode jer sam kolačić pojela, masku za lice i Perwoll sam iskoristila i pakovanja sam bacila ali svejedno ću sve recenzirati tako da se izvinjavam što nemam posebnu fotografiju za svaki proizvod. :)

#1 SORAYA So Pretty krema od kajsije

  Moji utisci o ovoj kremi su podeljeni. Naime i dopada mi se, a i ne dopada mi se. Dakle, nije problem u kremi već u tome što ona meni lično ne odgovara, t.j. mom tipu kože. Moja koža lica je izuzetno suva, a ova krema matira kožu tako da moju još više čini suvljom i zato mi ne odgovara. Ipak to je moja greška, jer sam ja u beauty profilu napisala da mi je koža mešovita i da je tako sigurna sam da bi mi ova krema odgovarala, ali pre nedelju-dve sam otišla kod kozmetičara i saznala sam da je moj tip ipak suva koža. Sada sam to ispravila na profilu pa se nadam da će mi sledeći put odgovarati sve što budem dobila. Dakle ponavljam, nije njihova greška već moja. Ali pošto moja mama ima masnu kožu ova krema njoj odgovara i zato sam joj je poklonila. Mogu vam reći da krema fantastično miriše i da je tekstura zaista odlična. Matira kožu savršeno baš kako i piše u prospektu i kožu čini mekom tokom celog dana. Ukoliko imate masnu ili mešovitu kožu ova krema je pun pogodak! :)

Brend: SORAYA
Cena: 925 RSD
Mililitraža: 50ml (full size proizvod)
Ocena: 10/10 (ocenila ju je moja mama, jer meni zbog pomenutih razloga ne odgovara)
* Možete naručiti ovu kremu *OVDE*!

#2 DermatoCLEAN 3 u 1 Micelarni fluid

  Ovom prizvodu sam se najviše obradovala i zaista sam se pozitivno iznenadila. Znala sam da su svi Eucerinovi prizvodi izuzetno kvalitetni i da su savršeni za svaki tip kože, ali ipak nisam ni pretpostavila da će mi se ovaj micelarni fluid toliko dopasti. Tekstura mu je zaista fantastična, ne miriše uopšte i smatram da je to i te kako dobro kod micelarnih fluida jer ipak je u pitanju koža lica tako da nikakve arome nisu ni poželjne. Iako ovo nije full size proizvod, tačnije ima 125 ml meni je sasvim dovoljan. Zaista moram da pohvalim Eucerin jer se potrudio da svi koji su naručili decembarski GlamBox dobiju uzorak koji ima zaista dovoljnu mililitražu i koji će zaista dugo trajati. Ja ga koristim svakoga dana od kada sam ga dobila i ne mogu da verujem koliko sam malo proizvoda potrošila. Koristim ga sa ovim divnim tuferima koje sam dobila na poklon takođe u prošlomesečnoj kutiji i smatram da su ovi tuferi jedni od najboljih koje sam isprobala. Jednostavno mekani su, ne raspadaju se kao pojedini tuferi i upijaju savršeno svaki proizvod. Do sada ih nisam videla u prodaji, ali se nadam da ću ih pronaći jer sam ih potrošila. Dakle, što se tiče Eucerinovog micelarnog fluida imam samo reči hvale. :)

Brend: Eucerin
Cena: 850 RSD (200 ml)
Mililitraža: 125 ml
Ocena: 10+/10

#3 Herbateria body buteri

 Ja inače obožavam body butere i skoro već godinu dana koristim body butere iz The Body Shop-a i zaista smatram da savršeno hidriraju kožu, mirišu predivno i brzo upijaju tako da su definitivno odlična zamena umesto mleka za telo. Što se tiče ovog butera prvo sam pomislila da je grožđana mast, ali kada sam videla da je u pitanju Body buter stvarno sam se razočarala jer je veoma mali i znala sam da mi neće biti dovoljno proizvoda kako bih ga isprobala. Uspela sam da ga nekako uštedim kako bih ga dva puta namazala na predeo gde mi je koža najsuvlja - ramena i leđa. Mogu vam reći da zaista predivno miriše ali ne na vanilu kako piše, nego na neki kolačić. Tekstura mu je zaista odlična, hidrira kožu i brzo upija i koža ostaje sjajna, glatka i meka na dodir. Kada budem potrošila već treće pakovanje The Body Shop butera definitivno ću kupiti ovaj jer je odličan kao zamena. Nadam se da ću uspeti negde da ga pronađem u full size izdanju. :)

Brend: Herbateria
Cena: 350 RSD (50ml)
Mililitraža: tester (ne piše na pakovanje koliko ima ml)
Ocena: 7/10 (proizvod je stvarno odličan, ali sam se iznervirala zbog mililitraže tako da je ova ocena takva kakva je zbog toga)
* Možete naručiti full size proizvod *OVDE*!

#4 Golden Rose sjaj za usne





Šminka je moja strast i zato me svaki proizvod ove vrste oduševi. Zato sam se i obradovala kada sam dobila ovaj Golden Rose sjaj koji je uzgred fantastičan! Moj je u nijansi 116 i iako na fotografijama njegova boja izgleda pink, uživo je dosta svetliji i vuče više na neku koralnu crvenu boju. Stvarno mi se baš dopada iako nisam ljubitelj sjajeva za usne jer su obično izuzetno lepljivi pa se obično pre opredeljujem za balzame ili karmine. Iako u prospektu piše da ovaj sjaj nije lepljiv, jeste i to dosta, ali ipak nekako mi ne smeta. Miriše veoma lepo, ima divnu teksturu i pigmentacija je zaista fantastična. U sebi sadrži sitne šljokice koje se presijavaju na svetlosti. Jedina mana je postojanost jer nekako ga moje usne vrlo brzo upiju i posle sat vremena se jedva primećuje da sam nešto namazala na usne. :/

Brend: Golden Rose
Cena: 313 RSD
Mililitraža: 5,6 ml (full size)
Ocena: 9/10 (devetka je samo zbog postojanosti)

#5 Eucerin Hyaluron Filler CC krema

Kada sam ugledala ovaj uzorak zaista sam se obradovala jer sam veliki ljubitelj BB i CC krema a i brenda Eucerin. No, kada sam pročitala da je u pitanju Anti-age krema t.j. CC krema protiv starenja, svo moje oduševljenje je palo u vodu. Malo je reći da sam se razočarala. Ako sam već u beauty profilu napisala da imam 15 godina onda mislim da nije prikladno da mi pošalju kremu koja je protiv starenja. No, ipak je nisam bacila već sam je prosledila mojoj mami. Iako sam u postu gde sam otvarala ovu kutiju napisala da ću je ja ipak isprobati iako je Anti-age odustala sam od toga jer sam negde pročitala da ovakve kreme mogu da budu štetne za kožu koja je mlada. Moja mama inače ne koristi nikakve CC ili BB krema ili pudere i u početku nije želela da je uzme jer joj nije potrebna, ali sam je ja ipak naterala i evo sada ću vam preneti njene utiske: "Vidi se da je krema sama po sebi veoma kvalitetna i zaista mi se dopada njena tekstura. Ne prekriva toliko, ali zaista ujednačava ten i nekako moja koža izgleda mlađe. Nisam sigurna da li ću kupiti ovu kremu u full size pakovanju jer je dosta skupa i meni nije potrebna, ali svakako je preporučujem svim ženama koje su mojih godina." Ja sam ipak morala barem malo da je isprobam pa sam je nanela samo u predelu podočnjaka i nisam baš oduševljena. Ja imam sitne linijice ispod oka i ova krema se skroz ucrtala u njih i te linijice su bile još više izraženije. Iskreno za 3000 dinara mislim da bi ova krema trebalo da bude mnogo bolja i efektivnija nego što jeste.

Brend: Eucerin
Cena: 3000 RSD (50ml)
Mililitraža: 7ml
Ocena: 7/10

#6 Perwoll Care & Repair deterdžent
Ovaj proizvod je zapravo poklon i ja sam ga prosledila mami jer je ona ta koja se razume u deterdžente, omekšivače itd. Nije mogla da utvrdi kakav je jer je već pre toga koristila Perwoll samo druge vrste tako da je samo rekla da je dobar isto koliko i ostali deterdženti ovog brenda. :)

Brend: Perwoll
Cena: / (ne piše)
Mililitraža: Uzorak (ne piše)
Ocena: 10/10

#7 BYPHASSE Home spa piling za lice
Žao mi je što ovaj piling nisam dobila u full size pakovanju jer sam oduševljena njime. Uspela sam da ovaj uzorak raspodelim tako da imam za dva nanošenja kako bih ga valjano isprobala i imam samo reči pohvale. U poslednje vreme sam isprobala dosta pilinga i ovo je definitivno najbolji od svih! Ima savršenu teksturu i nakon nanošenja jednostavno osećam da je moja koža čistija. Koža mi je blistava, izuzetno glatka i mekana tokom skoro celog dana nakon korišćenja tako da ukoliko imate suvu i problematičnu kožu kao ja, ovaj piling je savršen za vas. Ja ću definitivno pokušati da pronađem ovaj piling na nekom sajtu ili u nekoj drogeriji u full size pakovanju. :)

Brend: BYPHASSE
Cena: 579 RSD (150 ml)
Mililitraža: Uzorak (5 ml)
Ocena: 10+/10

#8 Styled by Rea medenjak
Koliko je samo ovaj medenjak bio ukusan, vi ne možete ni da pretpostavite. Prvo sam ga islikala milion puta, onda sam ga ostavila na polici da stoji kao ukras skoro nedelju dana jer mi je bilo žao da ga pojedem i na kraju me je brat molio skoro pola sata da ga otvorim i nas dvoje smo ga podelili. Em što predivno izgleda nego je i preukusan! Moraću da naručim ove medenjake kada budem proslavljala rođendan jer su fantastični! Sve pohvale za devojku koja ih pravi. :)

Facebook stranica: Styled by Rea
Instagram: @styled_by_rea

* Fotografije poklončića i proizvoda pod rednim brojevima 6, 7 i 8 možete pogledati u ovom postu!

Februarsko izdanje GlamBox kutije možete već sada poručiti *OVDE*!
GlamBox Facebook stranica: GlamBox Srbija
GlamBox Instagram profil: @glambox.rs

- To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada.
Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima. :*

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša,



24.01.2016.

VELNEA face wash cream - Review + Announcement ♥

Прывітанне ўсім! (beloruski) :)

Još samo nedelju dana i pravi zimski raspust zvanično otpočinje. Mogu vam reči da jedva čekam jer sam stvarno iscrpljena i treba mi odmor. Nekako se osećam bezvoljno, nervozno i prosto umorno. Zaista mi treba odmor i nadam se da ću nakon raspusta u drugo polugodište ući sa osmehom i puna pozitivne energije. Nažalost imam jedno obaveštenje za vas koje ću vam odmah saopštiti. Od kada sam prošle godine u februaru počela redovno da pišem nisam imala više od 2 do 3 slobodnih dana. Nemojte pogrešno da me shvatite, ja volim ovo što radim i blogovanje je zaista moja strast - ako to mogu tako da nazovem, ali i ja sam čovek od krvi i mesa i imam dušu i jednostavno mi treba odmor od svega. Još samo nedelju dana je ostalo do kraja prvog polugodišta i ja moram zaista dati sve od sebe da popravim ocene sa kojima nisam zadovoljna. Iskreno se nadam da me razumete. Treba mi samo nedelju dana odmora bez bloga, bez društvenih mreža i svega toga, jednostavno želim da se posvetim samo školi, porodici i prijateljima i to je to. No, ne brinite čim otpočne raspust (30. januara) ja se vraćam, nadam se odmorna i puta novih ideja za postove i zato vas molim da me razumete i da budete uz mene. :)
Kada sam vam to saopštila, hajde da pređemo na glavnu temu ovog posta.

Well, let's go...


Od kada se u mom gradu konačno otvorila Lilly drogerija ja sam otkrila dosta novih stvarčica i mogu vam reći da sam zaista svašta nakupovala poslednjih nedelju-dve dana. Jedna od tih stvarčica bi bio ovaj VELNEA kremasti piling za lice. Platila sam ga 325 dinara i zaista vredi mnogo više od svoje prave cene. Na pakovanju piše:
"VELNEA Piling za kombinovanu kožu 150ml - Velnea Piling je obogaćen pantenolom, ekstraktom lotosa i svilom. Koži daje "mat" izgled i sprečava pojavu bubuljica i mitisera. Fina zrnca vrše piling i uklanjaju nečistoće, čineći vašu kožu mekom i glatkom. Blistav i ujednačen ten omogućava vam da izgledate i da se osećate lepo. Primena: Proizvod nanesite svakog dana na mokro lice i blago ga utrljajte. Isperite vodom, izbegavajući predeo oko očiju i usta."
Kada sam prvi put nanela ovaj piling nisam primetila neku razliku jer verovatno pre toga nisam lepo očistila lice pa efekat nije bio onakav kakav bi trebao da bude. Ali već nakon drugog puta je razlika bila očigledna. Kada sam sa lica isprala kremu/piling i kada sam ga lagano obrisala peškirom odmah sam osetila kako mi se lice zateže i jednostavno sam osetila da je čisto - ako me  razumete. Istog trenutka su se pore suzile i moje lice je bilo neverovatno meko i glatko na dodir. Ja inače imam suvu kožu i nakon ovog pilinga moja koža se neverovatno sija što je zaista sjajno. Nekako osećam da mi je nakon korišćenja koža čista, negovana i hidrirana. Rizikovala sam kada sam kupila ovaj piling jer je pisalo da je za mešovitu kožu, ali iako je moja koža suva ovaj piling radi savršen posao. Ja ga koristim uveče kada uklonim šminku (ukoliko sam se tog dana našminkala) negde oko 19:00 sati i kasnije pred spavanje namažem Nivea kremu na celo lice i ujutru se probudim sa nevericom jer ne mogu da poverujem da moja koža lica može izgledati tako zdravo i hidrirano. Zaboravila sam da napomenem da piling ima zaista odličnu teksturu i da sadrži sitne komadiće nečega što liči na male kuglice (svaki piling ima u sebi tako nešto), zelene je boje i pritom miriše FANTASTIČNO!
Ukoliko želite da isprobate neki piling za lice, a da pritom ne potrošite brdo novca na njega definitivno imate moju preporuku što se tiče ovog proizvoda.

Cena: 325 dinara
Prodajno mesto: Lilly drogerija
Ocena: 9/10
*Ocena je devetka jer osećaj glatkoće i mekanosti ne traje veoma dugo, dakle svega sat-dva ako nakon korišćenja ako ne nasete neku hidrantnu kremu. Ali ako ovaj piling koristite u kombinaciji sa nekom kremom, onda je ovaj proizvod pun pogodak. :)

Uživajte u ostalim fotografijama!





- To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada i vidimo se za nedelju dana u isto vreme i na istom mestu. :)
Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima. ♥

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša,


22.01.2016.

Fashion - THEN & NOW ♥

Tere kõigile! (estonski) :)

Smejaćete mi se kada budete saznali kako sam došla na ovu ideju za post. Naime, prošlog petka sam odgledala seriju "Montevideo" po ko zna koji put i na početku svake epizode uvek puštaju kao neke mini filmove iz prošlosti. Kada sam ugledala neke kombinacije koje su tada muškarci i žene nosile sinula mi je ideja da mogu napisati post "Moda - nekada i sada". Iskreno se nadam da će vam ovaj post biti zanimljiv i da će vam se dopasti. :)

Well, let's go...

#1 Moda pedestih VS. Današnja moda
 
*Ovo nema nikakve veze sa Kim Kardashian, njena haljina je samo primer. 
Očigledno je da su pedestih godina bile veoma zastupljene boje poput sive i jarke boje poput crvene i zelene. Ne znam da li možete da primetite koliko su žene izgledale prefinjeno i elegantno, a o frizurama neću ni da komentarišem. Ukoliko malo bolje pogledate videćete da su se tada preteđno nosile haljine dužine do ispod kolena sa tankim ili širokim brtelama i "pufnastim" suknjama. Dok se danas nose uske haljine koje jedva prelaze stražnjicu i koje imaju preširoki dekolte. Pogledajte samo koliko se moda promenila u roku od 60 i kusur godina. Iskreno meni se više dopadaju haljine koje su se pre nosile nego ove sada jer su ove sada veoma provokativne i ponekada izgledaju i previše nepristojno. No, ima primera i haljina koje izgledaju veoma lepo i koje su mnogo lepšeg dizajna od ove koju nosi Kim. Zaista mi ne bi smetalo da se moda iz pedestih vrati, tako da glasam za haljine iz pedestih. :)

#2 Moda osamdesetih VS. Današnja moda

Eh sada što se tiče osamdesetih, moda mi se ne dopada. Iskreno ja nisam ljubitelj previše jarkih boja i kombinacija poput ovih na fotografiji levo. Zaista mi se više dopada casual kombinacija poput ove na fotografiji desno. Jer ipak farmerke i dukserica su uvek savršen spoj, a šarene pantalone i šarena dukserica zajedno sa žutim čarapama i cipelama izgledaju kao kombinacija koju bi nosio klovan u cirkusu.

#3 Moda devedesetih VS. Današnja moda

Iz priče moje mame shvatila sam da su devedestih bile jako popularne farmerke i dukserice ili majice jarkih boja tako da se to danas i nije mnogo promenilo. Primetila sam da je moda devedestih slična stilu oblačenja hipika. Ako se bolje zagledate shvatićete da se moda iz devedestih polako vraća sudeći po jaknama sa šarenim dezenima, high-waisted suknjama, bundama sa perjem, majicama jarkih boja, zvonaricama (farmerke sa širokim nogavicama) itd. Iskreno više mi se dopada današnja moda i ovakvu kombinaciju sa desne fotografije bih radije nosila nego kombinaciju nego neku kombinaciju sa druge slike u levom kolažu. :)

- To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada. :)
Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima. ♥

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša,









19.01.2016.

Simple & Pretty Hairstyles - School Edition ♥

Hola a tots! (katalonski) :)

Dok traje škola obično nikada nemamo dovoljno vremena za sve stvari koje inače volimo da radimo. Npr. ja generalno obožavam da pravim sebi i drugima frizure i volim kada mi kosa izgleda lepo. No, zbog nedostatka vremena najčešće kosu samo operem, osušim (ne feniram) i jednostavno je očešljam. Zato sam pre nekoliko dana na We Heart It-u pretraživala neke jednostavne frizure za školu koje pritom izgledaju veoma elegantno i lepo. :)
Ja vam neću objašnjavati kako se svaka frizura pravi jer svaki postupak imate na fotografijama koje ću vam upravo pokazati. Iskreno se nadam da će vam se moj izbor dopasti.

Well, let's go...

#1 Loose waves


 #2 Headband braid


 #3 Stylish ponytail


 #4 Headband bun


#5 Little bow bun


 To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada. :)
- Koja frizura vam se najviše sviđa i koju biste najradije napravili?
Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima. ♥

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša,


17.01.2016.

Fashion & Beauty HAUL - 2016 edition ♥

Zdravo svima/Hello everybody! :)

SRB: Početkom meseca sam podobijala stvarno mnogo poklona i nekoliko stvarčica sam i sama kupila. Zato sam naravno dobila ideju da bih mogla napisati post o tome jer prosto obožavam da čitam, a i da pišem ovakve postove. Na jutjubu su ovakvi videi veoma popularni i drago mi je da ih je ovih dana sve više i više. Dakle, pokazaću vam šta sam ja to dobila što se tiče modnih stvarčica i nekoliko kozmetičkih proizvoda koje sam u skorije vreme kupila. P.S. Ispod fotografije predmeta ja ću vam ostaviti linkove gde ih možete poručiti ili ću vam nagovestiti gde sam ih ja to kupila. :)

ENG: Earlier this month, I got really lots of gifts and few things I bought by myself. So of course I got the idea that I could write a post about it because I just love to read, and to write these kind of posts. Also on YouTube HAUL videos are very popular nowadays. So, let me show you what I got from fashion items and what I bought recently from cosmetic products. P.S. Underneath the photo I'll leave the links where you can purchase these items or I will indicate where I got them i.e in which store I bought them :)

☼ Fashion items ☼



1. Crno-bela jakna/Black & White jacket - *OVDE*/*HERE*
SRB: Ovu jaknu sam dobila pre 3-4 nedelje, a naručila sam je preko sajta Dressgal pre skoro 3-4 nedelje. Mogu vam reći da sam izuzetno zadovoljna materijalnom od kojeg je napravljena i što je najbitnije, odgovara mi veličina. Veoma mi se dopada jer je moderna i moja je želja bila da imam ovakvu jaknicu i u crno-beloj kombinaciji boja jer se jednostavno te dve boje uz sve slažu.
ENG: I received this jacket 3-4 weeks ago and I bought it on the Dressgal site. I can tell you that I'm extremely pleased with the material from which this jacket is made and, most importantly, it fits me perfeclty. I really like it because it's modern and I wanted for so long to have jacket like this so I'm very happy that i finally own it.
2. Majica kratkih rukava/T-shirt - *OVDE*/*HERE*
SRB: Ista priča kao i za jaknu, i ovu majicu sam naručila preko sajta Dressgal i prosto sam oduševljena njome. Malo mi je veća ali bolje i to nego da mi ne odgovara. Ne možete ni da zamislite koliko se dobro slaže sa ovom crno-belom jaknom. Stvarno imate moju toplu preporuku za kupovinu preko ovog sajta. :)
ENG:  Same story about this shirt because I ordered it too on Dressgal site and I'm simply thrilled with it. It's a little bit bigger and it looks on me like oversized shirt but better that then to not fit me at all. You can not imagine how well this shirt matches with the black-and-white jacket. You really have my recommendation for this site. :)
3. H&M dukserica/H&M sweatshirt - *OVDE*/*HERE*
SRB: Ovu duksericu sam dobila od moje drage tetkice i kupljena je u Dubaiu, ali dok sam razgledala neke stvarčice na zvaničnom H&M sajtu pronašla sam je i to po ceni od 2,199 dinara. Inače veoma je kvalitetna i moderna. Sa obe strane ima rajfešluse koji mogu da se otkopčaju i tada ova dukserica izgleda još zanimljivije i lepše. :)
ENG: This sweatshirt is a gift from my dear auntie and she purchased it in Dubai, but when I searched for some stuff on the official H&M website I found exactly the same sweatshirt and the price was 2,199 RSD. Otherwise it was made of very good quality materials and it's very modern. On both sides this sweatshirt has zippers that can be open and then this sweatshirt looks more interesting and more beautiful. :)
4. H&M farmerke/H&M jeans - *OVDE*/*HERE*
SRB: Naravno moja tetka ima običaj da mi donese po dve stvarčice koje se savršeno slažu kako bi mogla da nosim outfit koji se sastoji od potpuno novih farmerki i nove dukserice. I ovoga puta je to uradila i kupila mi je obične crne uske farmerke koje sam već dugo vremena tražila jer se crne farmerke najlakše uklapaju sa ostalim predmetima. Prosto me je oduševila poklonima i beskrajno sam joj zahvalna. Ona je takođe kupila i sebi iste predmete tako da sada možemo biti bliznakinje, hahhahahha. :D
ENG: Of course my aunt always bring me two items which matches perfectly with each others. And this time she did it again and bought me a plain black tight jeans that I wanted for a long time because black jeans are best for casual outfits. I'm simply thrilled with gifts and I am infinitely grateful. She also bought herself the same items so that we can be twins, hahhahahha. :D

☼ Beauty products ☼

SRB/ENG: Što se tiče ovih predmeta neću ništa pisati o njima sada jer ću uskoro napisati i recenziju o njima kada ih isprobam, ali ću vam zato napisati ispod svakog naziva proizvoda cenu i gde ih možete kupiti./When it comes to these cosmetic products I won't write about every single of them because I'll write a review of exactly the same products when I try them out, but I will write a price under the name of every product and where you can bought them. :)

1. VELNEA šampon za suvo pranje kose/VELNEA dry shampoo:
Cena/Price: 345 dinara/345 RSD
- Lilly drogerija -
2. VELNEA roll on dezodrans/VELNEA roll on deodorant:
Cena/Price: 115 dinara/115 RSD
3. Nalepnice za french manikir/Franch nails tip guides:
Možete ih naručiti ili pogledati *OVDE*/*HERE*!
- Dressgal -
4. Maybelline Affinimat puder/Maybelline Affinitmat foundation:
Cena/Price: 539 dinara/539 RSD
- Lilly drogerija -
5. Nivea maska za lice/Nivea face mask:
Cena/Price: 159 dinara/159 RSD
- Lilly drogerija -
6. VELNEA vlažne maramice za skidanje šminke/VELNEA make up wipes:
Cena/Price: 85 dinara/85 RSD
- Lilly drogerija -

SRB/ENG:
To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada! Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima./That's it for this post, I hope that you like it! Please share your opinions with me in the comments. :)

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša/With love,






15.01.2016.

First wishlist this year ♥

Zdravo svima/Hello everybody! :)

Serbian version:
Kao što i sami možete u naslovu da pročitate, ovo je prva lista želja ove godine i jako sam uzbuđena zbog toga! Dok sam razgledala stvari na sajtu Dresslink videla sam dosta veoma lepih i zanimljivih stvarčica. Čim sam ugledala nekoliko stvarčica koje ću vam upravo pokazati znala sam da će se one naći u nekom od mojih narednih postova. Na moje veliko iznenađenje uspela sam da odaberem samo 5 predmeta koji su mi se najviše dopali i iskreno se nadam da će se i vama dopasti baš onoliko koliko se i meni dopadaju. :)

English version:
As you can read in the title, this is my first wishlist this year and I'm very excited about it! As I searched out for some items on Dresslink site, I saw a lot of cute and interesting items. As soon as I saw a few things I knew that they are going to be in one of my next posts. To my great surprise, From 10,000 beautiful items I successfully chose only 5 items that I really like and I sincerely hope that you will like that items as much as I love them. Huh, how much "I" in this paragraph, hahhahah. :D

#1 High Quality Winter Boots

 Serbian version:
Ovakve čizme po ovakvoj ceni već dugo vremena tražim. Viđala sam potpuno iste čizme po kineskim radnjama po četvorostruko većoj ceni što stvarno nije u redu. Izgledaju mi veoma kvalitetno na fotografijama i iskreno se nadam da su takve i uživo jer ako jesu onda su stvarno savršene. Dopada mi se takođe što su dostupne u čak 5 boja (svetlo roze, tamno i svetlo braon, bež i crna boja) i u nekoliko brojeva tako da svako može naći baš idealna za sebe. :)

Možete poručiti ili pogledati ovakve čizme: *OVDE*!

 English version:
Boots for this exact price I was looking for a long time. I saw exactly the same boots in some random Chinese store for four times higher price and that's really unfair. They look very well in the photos and I sincerely hope that they are like this in the reality, because if they are like this they are perfect. They are really good too because they are available in 5 colors (light pink, dark and light brown, beige and black color) and in several size so everyone can find boots that fit them. :)

You can order or check out boots like these: *HERE*!

#2 Infinity Blanket Oversized Shawl

 Serbian version:
Koliko sam samo puta videla ovakav šal po raznim prodavnicama po strašno visokoj ceni. Zamislite baš ovakav crveno-crni šal košta čak 1,200 dinara u kineskoj radnji. Na sajtu Dresslink on košta samo 400 dinara što je i njegova realna cena. Oduvek sam želela da imam šal nalik ovome i mislim da ću ga i naručiti u narednom periodu. Dostupan je u tri dezena, ali se meni nekako najviše dopada belo-plavi jer mi je omiljena boja plava. :)

Možete poručiti ili pogledati ovakve šalove *OVDE*!

 English version:
I've seen this kind of scarf like a million time in various shops and they had ridiculous high price. I've seen exactly the same black & read scarf in some Chinese shop and its price was around 10 US dollars. On the site Dresslink its price is only 3,81 US dollars, which is its real price. I always wanted to have a scarf like this, and I think that I will order it in the near future. It's available in three designs, but I somehow like the most scarf with white-blue design because my favorite color is blue. :)

You can order or check out scarfs like these *HERE*!


#3 Cute Beanie With Fur

 Serbian version:
Ovakve kapice ja prosto obožavam. Veoma su jednostavne, a pritom su predivne. Dopada mi se kombinacija vune i krzna i kombinacije crne i bež boje. Definitivno bih naručila ovu kapicu bez razmišljanja da zapravo nemam sličnu. Velika prednost je to što je ova kapica dostupna u čak 9 boja tako da svako može pronaći onu koja mu odgovara! :)

Možete naručiti ili pogledati ovakvu kapu *OVDE*!

 English version:
These kind of beanies I simply adore. They are very simply made but they are so stylish and pretty. I like the combination of wool and fur, and a combination of black and beige color. I would definitely ordered this beanie without thinking If I don't already have a similar one. The big advantage is that this beanie is available in 9 colors so I believe that everyone can find the one that they like. :)

You can order or check out this beanie *HERE*!

#4 Cute Emoji Pillows

 Serbian version:
Ovo su najlepši dekorativni jastuci koje sam ja ikada videla! Svaki mi se mnogo dopada i volela bih da ih sve posedujem. Dostupni su u čak 9 mogućih dizajna i meni se najviše dopada poslednji. Možete pogledati koji se to meni dopada ovde! Na fotografijama izgledaju veoma kvalitetno i nadam se da i zaista jesu jer sam ja naručila ovaj koji sam vam pomenula da mi se najviše dopada i čim stigne podeliću utiske sa vama o njemu koji će, nadam se, biti pozitivni. :)

Možete naručiti ili pogledati ovakve jastuke *OVDE*!

 English version:
These are the most beautiful decorative pillows I've ever seen! I really like every single one of them and I want to have all of them. They are available in 9 possible design and I like the most the last one. You can see which one I like the most here! On the photographs they look very good and I hope that they are really that good because I ordered the one that I have mentioned that I like the most and as soon as I receive it, I will share my opinion with you about it, which I hope will be positive. :)

You can order or check out pillow like these *HERE*!

#5 Holiday Hoodie

 Serbian version:
Za vreme ovog mini prazničnog raspusta sam gledala sve jutjub videe koje sam propustila dok je škola trajala. Dok sam gledala video drage Jane Dačović ugledala sam potpuno isti zeleni džemper i baš me je zanimalo gde ga je naručila. Igrom slučaja sam naletela na ovaj džemper na Dresslink sajtu dok sam pretraživala nove stvari koje oni nude ovog meseca. Ako ste zaista veliki fan filma "Sam u kući" onda vam je rečenica "Merry Christmas Ya Filthy Animal" koja je isprintovana na dukserici veoma poznata. Džemper je bukvalno sklop svega onoga što se meni dopada i drago mi je da je dostupan u nekoliko boja. :)

Možete naručiti ili pogledati ovakve džempere *OVDE*!

 English version:
During this mini holiday/winter break I watched all the YouTube videos that I've missed while I was going to school. While watching a video of dear Jana Dačović I saw exactly the same green sweater like this one on the photo above and I was just wondering where she order it because I wanted it too. By chance I ran into this sweater on Dresslink site while I was searching new items that they offer this month. If you are really a big fan of the movie "Home Alone" then the phrase "Merry Christmas Ya Filthy Animal" which is on the hoodie is very familiar to you. This hoodie is literally assembly of everything that I like, and I'm glad that it is available in several colors. :)

You can order or check out hoodies like these *HERE*!

Serbian (~) & English (-) version:

~ To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada. :)
Podelite mišljenja sa mnom u komentarima. ♥

- That's it for this post, I hope that you like it. :)
Please share your opinions with me in the comments. ♥

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša/With love,




12.01.2016.

☼ Stunning Sunsets (winter edition) ☼

Hola a tots! (katalonski) :)

Utorak, još jedan dan koji ću provesti u školskoj klupi slušajući profesore kako predaju njihova predavanja... Već sada željno iščekujem pravi zimski raspust koji će početi krajem meseca. Nije ostalo još puno vremena do prvog polugodišta i zato se svim silama trudim da ispopravljam sve ocene kojima nisam zadovoljna. Zato objavljujem postove sve ređe i iskreno se nadam da vam to ne smeta i da me razumete.
Ovoga puta sam na ideju za post došla sasvim slučajno dok sam razgledala fotografije na mom instagram profilu (htela sam da objavim jednu staru sliku pa sam razgledala fotografije po profilu kako bih se uverila da je nisam već objavila). Primetila sam da sam u poslednje vreme dosta objavila fotografija zalaska sunca. Ja sam veliki ljubitelj zalaska i u stanju sam da jednostavno gledam kako sunce zalazi i pola sata-sat skroz nepomična. Početkom decembra su zalasci sunca stvarno bili veoma lepi i skoro svakog drugog dana sam imala priliku da uživam u njima. Ne bih se zvala Milica kada ne bih uslikala zalazak i po 20 puta sve dok fotografija ne ispadne savršena (što je nemoguće, ali hajde da se pretvaramo da jeste). Odlučila sam da sa vama u ovom postu podelim nekoliko mojih najboljih fotografija zalaska sunca.

Uživajte u fotografijama!









- Sve fotografije su uslikane tokom zimskog perioda pa sam zato u naslovu posta napisala u zagradi "winter edition" - "zimsko izdanje". :)

P.S. Ukoliko želite da vidite više ovakvih fotografija, zapratite me na mom Instagram profilu: @kreativnavila

To bi bilo to za ovaj post, nadam se da vam se dopada. ♥
Podelite sa mnom vaša mišljenja u komentarima. :*

Instagram: @kreativnavila
Facebook page: Style On First Place
We ♥ It: kreativnavila
Twitter: @kreativnavila
Ask.fm: kreativnavila

Voli vas vaša,


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...